郑厂长在前面讲，季凉他们三个翻着自己的资料对照，抬头认真看看记下。回头看到这一幕，郑厂长也格外满意。

  化工厂挺大的，就算是开着摆渡车，转完有个大致的了解也差不多三个钟头过去了。如今天气已经热起来，郑厂长还给三个人开了冰镇的汽水，笑着说：“对我们这厂感觉怎么样，我跟你们说，咱们这里正是需要各方面人才的时候，待遇绝对好，管吃管住，回头工龄够了还能给安排房子。”

  这样的待遇已经越来越少了，不过为了留住人才郑厂长也是拼了。

  季凉笑了笑，道：“郑厂长，我才大一呢。”

  她说着看了看柳思雨和顾宸，意思再明显不过：要挖人才还是得对她学长、学姐下劲儿才对。

  郑厂长哈哈笑着：“你们都是人才，只要愿意来，我们厂愿意等！”

  郑厂长的热情让人吃不消，不过还好他们还有正事，这参观完了，再把资料上的重点数据复习一两遍，还相互提问了就又到半夜了。

  十一点四十多，陈老师过来催他们休息。

  “明天是正式场合，你们得精神饱满才行。”陈老师说：“到时候好好捯饬下自己，为咱们学校的形象争光。”

  他说完打量了下三个人，发现这三个人底子都不错，这才道：“早点睡，别熬出黑眼圈了。”

  三个人各自洗漱睡去不提，第二天一大早起床的时候都是精神饱满。

  不过这次柳思雨出门前先把头发给梳理好了，顾宸也没有了前两天大大咧咧的样子，季凉看着这两个人的变化觉得青春期的少男少女可真有意思。

  早上九点半，合作方英国公司的代表准时到了地方，大家先参观，还是郑厂长介绍工厂情况。季凉他们每人跟了一个游览车，当做是翻译。

  因为对化工厂的数据和一些情况了然于胸，所以这翻译并没有什么大问题，偶尔遇到外宾的疑问，随车的人员磕巴的时候，季凉还能提醒一下。

  她跟的不是郑厂长那辆游览车。

  负责这辆游览车的人忍不住感激地看向季凉，觉得这高校出来的学生娃就是厉害，这才两天竟然记得比他都熟练了。

  季凉冲对方笑笑，两个人之后合作得就更融洽了。

  郑厂长也是个妙人，跟着他的是柳思雨，季凉这边是个三十多岁的工厂干部，至于顾宸那边合作的则是一个女领导了。

  可以说是男女搭配，干活不累。

  他们三个形象都好，性格也都好，很容易给人留下好印象，让合作更顺畅。

  上午的参观没有出什么问题，等到中午吃饭的时候却出了点事。

  为了欢迎这帮人，化工厂也是做了十足的准备的，除了一些英国的常规土豆菜式之外，还安排了不少有地方特色的美食。

  比如红焖羊肉，还有桃花泛，还有鱼香肉丝等等。

  味道很好，就是对翻译不太友善。

  因为英国友人对这几道中式菜都很喜欢，问了中文名字之后，还让翻译给翻译翻译。

  柳思雨想死。

  顾宸也卡住了。

  多了一辈子，所以见多识广的季凉对于外国人起菜名有着几分了解，最后站起来给小伙伴们挽尊。

  她的翻译很有西方的风格，除了原声的菜名，比如红焖羊肉之外，还会给出直译的名字，然后特别注明它的西式名字应该是：胡萝卜洋葱烩小嫩羊羊腿肉。

  桃花泛的翻译就更长了，这个名字还有一个名字叫平地一声雷，西式名字就是：虾仁佐嫩里脊肉片、番茄、笋丁和锅巴。

  同理，鱼香肉丝则是：蒜香酸爽嫩猪里脊佐胡萝卜青椒丝。

  把用料说得清清楚楚，顺带再解释一下名字的由来。一个简单的菜品，季凉翻译了一长串，听不懂的人大呼专业，听得懂的英国佬连连点头，很是满意，觉得这样清清楚楚知道自己吃的究竟是什么了。

  全部都听得懂的，比如柳思雨、顾宸还有陈老师，则是一脸憋笑的冲动，等季凉坐下的时候，顾宸还远远冲着季凉比了个大拇指。

  午饭过去休息，下午三点谈判才正式开始。

  不得不说，之前都是演习，这才是真正上战场。

  三个人同时深吸了一口气，把手中的资料翻了翻，记住一下要点避免关键时候掉链子。

  临过去的时候，顾宸拍了拍季凉的肩膀，一旁柳思雨非常有默契的夸赞道：“中午表现不错，下午继续努力！”

  说的还是季凉之前报菜名的机智。

  季凉笑了笑，不得不说有了这个鼓励，她多少还是放松了些的。

  下午的谈判从三点一直持续到了晚上七点，中间休息过两次，双方私下讨论。季凉和顾宸，柳思雨都跟在一旁听他们讨论细节，然后郑厂长还特意交代他们一些谈判翻译的时候说话语气哪里需要重一点之类的。

  到了晚上七点，双方终于在意见一致的情况下，签订了三年的合作和三年后优先选择的合同。

  等到双方签下字，季凉忍不住转头看向柳思雨和顾宸，两个人都一副兴奋的笑容，注意到她也拼命眨眼表达兴奋，还偷偷互相比了个大拇指。

  谈判结束，接下来就是庆功会了，庆功会的主题就是吃吃吃和喝喝喝，季凉作为午饭时精准翻译菜品的翻译也收到了英国代表团的喜爱，不时就有人喊道“LIANG，这道菜叫什么？”

  而顾宸和柳思雨吸取的她的经验，也很快把握了菜品翻译的规律，成为了优秀的菜品翻译员。

  季凉这边忙得充满了事业感，觉得自己如果愿意发展，未来一定是个优秀的翻译人员。而另外一边，好不容有了两天假期，从进修学校出来的沈城听着季凉同学说，季凉有份学校安排的兼职，估计要周三晚上才能回来，一时间竟然无语凝噎。

  他原本还想给季凉一个惊喜呢，没有想到，惊喜没有，扑空得失落倒都是他的了。

  什么看电影，什么逛商场，什么游乐园、小花园，都是空！